O pessoal do norte da Califórnia agora usa máscaras de filtro de ar em toda parte. Acordando, é difícil respirar e abrir os olhos.

As trilhas estão vazias. Ninguém quer caminhar, caminhar ou correr neste atoleiro, embora precisemos muito aliviar o estresse.

Eu estava no meio disso apenas um ano atrás. Eu estava apenas no processo de reconstrução e aceitando o conhecimento de que muito do que foi perdido pode nunca mais voltar.

Mas com a fumaça se infiltrando em minhas roupas, meu cabelo e minha casa, tudo o que preciso para fazer a bile do pânico subir é o som de uma sirene. Qualquer sirene.

Estou olhando para o meu telefone sem parar e temendo o próximo alerta ou o número atualizado de fatalidades. Enquanto escrevo, a mídia está relatando 88 mortos, 85 mortes no Camp Fire no Norte e três fatalidades no Woolsey Fire no sul da Califórnia. Ainda existem centenas de pessoas desaparecidas.

Estou a cerca de 150 milhas ao sul do Camp Fire em Butte County, mas ainda não consigo respirar. Às vezes, o ar é pior do que pode ser encontrado em partes da Índia ou na China industrial. As autoridades estimam que é como fumar 14 cigarros por dia.

Em outubro passado, teria sido inimaginável pensar que isso poderia acontecer novamente, tão cedo, tão perto e tão mais mortal.

A fumaça punitiva obriga todos a ficarem dentro de casa e afeta tudo - desde o cheiro do interior do carro e da casa até o aroma dos alimentos que você come e tudo o que você bebe.

As escolas foram canceladas, forçando aqueles de nós com filhos a lutar no último minuto e / ou abrir mão da renda. Os eventos esportivos foram cancelados ou realizados em ambientes fechados.

Até mesmo o grande jogo entre Stanford e Universidade da Califórnia, Berkeley, no sábado passado, teve que ser remarcado por causa do ar ruim - a primeira vez em seus 121 anos de história.

Para aqueles de nós que eram envolto em fogo e fumaça no ano passado , essas ondas, sejam elas cinzas ou brancas, provocam um pânico pavloviano e um profundo abraço de melancolia.

Isso não é apenas fumaça. São nossas vidas.