Em 2004, quando a equipe irmã e irmão de escritores Yuko e Shin Kibayashi começaram As gotas de deus série de mangá sobre degustação cega vinhos clássicos, ninguém acreditava que a forma de quadrinhos japonesa iria agradar os amantes de Y'quem e Montrachet.

Mas a combinação pen-and-pour imediatamente tocou a corda, primeiro no Japão, depois na Coreia do Sul, nos EUA e até na França.

Agora, mais de 40 volumes depois, As gotas de deus squad está por trás de um aplicativo de jogo de degustação cega e um clube do vinho com produtores Matthiasson , Robert Sinskey Vineyards , Marietta Cellars e Vinícola Ashes & Diamonds (Visita dropsofgodwinesalon.com para se inscrever).

Recentemente, eles lançaram um conceito de salão de vinhos em Napa e Beverly Hills, após o qual responderam a algumas perguntas sob o pseudônimo comum, Tadashi Agi.

Irmãs e irmãos, a equipe de redatores Yuko e Shin Kibayashi são os criadores de 'Gotas de Deus'. Imagem cortesia de Drops of God Salon

Você já pensou que uma série de mangás sobre vinho se tornaria tão popular em todo o mundo?

Estávamos simplesmente seguindo nossa paixão. Quando você está escrevendo sobre um tópico que ama, é muito mais fácil se separar do resultado e se concentrar de todo o coração no vinho e no mangá.

Somos diferentes de outros escritores de vinhos porque nosso trabalho não é simplesmente comunicar fatos e dados brutos sobre o vinho, mas, em vez disso, transformar nossas imagens mentais em mangás criativos.

Tínhamos fé em seguir nossa intuição de que vinho e mangá eram de fato uma combinação perfeita e que ressoariam em nossos leitores. E acima de tudo, queríamos encorajar nossos leitores a sair, comprar uma garrafa e experimentar a felicidade e a magia que sentimos também.

Tornou-se um grande sucesso na Coreia do Sul. Você tem alguma teoria sobre por que isso aconteceu?

Isso foi por volta de 2005, quando o coreano Ganhou [moeda] estava ficando mais forte e a economia estava melhorando. O vinho tem ligações com o bem-estar social, e talvez por isso, ouvimos falar de situações em que empresas de elite compraram todos os vinhos introduzidos em As gotas de deus como forma de “educar” seus funcionários.

Naquela época, a maioria dos vinhos vendidos na Coreia do Sul eram chileno , devido aos impostos de importação mais baixos, mas agora as pessoas podem desfrutar de vinhos de países como os EUA, Espanha e França. A cultura do vinho penetrou naquele país.

A série também teve muito sucesso na França, e você até foi homenageado lá. Você ficou surpreso que os franceses gostaram tanto?

A França foi o mais inesperado. Os leitores franceses puderam redescobrir sua cultura do vinho lendo As gotas de deus , e esse estranho fenômeno ajudou a manter o interesse dos jovens pelo vinho.

O governo francês reconheceu essa contribuição e recebemos dois prêmios: Ordem do Mérito Agrícola em 2011, e A Ordem das Artes e Letras em 2018.

Por que você acha que a série ressoa tanto com os leitores mais jovens?

Muitos jovens não experimentaram o vinho ou [não] sabem muito sobre vinho. Para eles, o vinho é uma bebida que apresenta obstáculos.

Mas em As gotas de deus , o personagem principal não tem conhecimento de vinho. Ele começa a provar os vinhos um por um e começa com expressões como: “Este é um vinho muito bom. É como a música do Queen. ” Você não se sentiria tentado a provar exatamente o mesmo vinho e experimentar isso?

Todo mundo tem uma fantasia secreta de ser o guru do vinho mais experiente na sala. As gotas de deus permitiu que as pessoas obtivessem esse conhecimento ao mesmo tempo que se divertiam

Você gostou do tempo que passou em turnê pela Califórnia?

Absolutamente. Não sabíamos que nosso mangá tinha tantos fãs em todo o Pacífico. Esta foi a nossa primeira vez explorando as regiões vinícolas da Califórnia nessa medida, e temos que admitir que temos uma noção preconcebida sobre os vinhos da Califórnia: os estereótipos típicos de vinhos grandes, de carvalho, densos e concentrados.

Não quer dizer que esses vinhos não tenham a hora e o lugar certos, mas ficamos muito surpresos com a nova onda de produtores empolgantes que realmente quebraram nossos estereótipos. Eles têm uma maneira do Velho Mundo de pensar sobre os vinhos do Novo Mundo.