Tal pai tal Filha
Do Velho Mundo Toscana e Bordéus ao Novo Mundo Califórnia e Washington, as mulheres estão assumindo as rédeas das vinícolas - e cada vez mais, são filhas dos proprietários ou fundadores das vinícolas. Nas vinhas, nas salas de fermentação, nos escritórios comerciais das adegas familiares ou nas viagens de venda e promoção dos seus vinhos, encontra-se a próxima geração a abrir os negócios para uma nova era.
As filhas têm trabalhado ao lado de pais na indústria vinícola europeia há séculos, de acordo com nossos editores europeus, Monica Larner, de Roma, e Roger Voss, de Bordeaux. “Muitas das vinícolas mais conhecidas da Itália são administradas por famílias com herdeiros de 20 e poucos anos, tanto mulheres quanto homens”, diz Larner. Na França, Áustria e Portugal, relata Voss, “o pai forte está sendo seguido por uma filha igualmente forte”.
A Califórnia também tem uma história de filhas comandando o show. Veja, por exemplo, Isabelle Simi, que com apenas 18 anos assumiu a Simi Winery depois que seu pai, Giuseppe, morreu repentinamente de gripe. Mais recentemente, durante o renascimento do vinho nas décadas de 1970, 1980 e 1990, os casais entraram no negócio de vinícolas juntos, desenvolvendo a versão vinícola da loja familiar.
As filhas da indústria vinícola da Califórnia tradicionalmente trabalhavam no lado comercial das operações, mas isso também está mudando. As mulheres agora representam metade das matrículas na Universidade da Califórnia no Departamento de Viticultura e Enologia de Davis. Nós conversamos com várias equipes de pai / filha da indústria do vinho para dar uma olhada nos bastidores da realidade de como é quando o negócio é um assunto de família. —Steve Heimoff
Elaine e Danilo Villamin Eden Canyon Winery
Sarah Cahn Bennett e Ted Bennett Navarro Vineyards
Jennifer e Daniel Gehrs Daniel Gehrs Wines, Vixen Wines
Anna, Kala e Don Othman Nail Winery
Ashley Parker Snider e Fess Parker Fess Parker Winery & Vineyard
Rashell Rafanelli-Fehlman e Dave Rafanelli A. Rafanelli Winery
Whitney e Fred Fisher Fisher Vineyard
Stephanie e Joe Gallo Gallo Family Vineyards
Cheryl e Frank Indelicato Delicato Family Vineyards
Luisa e Dick Ponzi Ponzi Vineyards
Virginie e Nicolas Joly Coulée de Serrant
Tim e Sophia Bergqvist Quinta de la Rosa
Francesca e Diego Planeta Settesoli, Planeta
Pagamentos da Família Xandra e Carlos Falcó Marqués de Griñon
Cristina Mariani-May e John Mariani, Jr. Banfi
Albiera, Allegra, Alessia e Marchese Piero Antinori Antinori
Elaine e Danilo Villamin Eden Canyon Winery
“Sommeliers me dizem que eu não poderia ter feito o vinho porque sou mulher! Ainda somos muito raros.
Elaine Villamin ri ao descrever a reação que às vezes tem na estrada, fazendo propaganda de seus vinhos Eden Canyon. Seu pai, Danilo, um imigrante nascido nas Filipinas, plantou o vinhedo da propriedade em uma parte quente do interior da Califórnia a sudeste de Paso Robles em 1995 - apenas para ter suas videiras incineradas no grande “Highway 58 Wildfire” um ano depois. “Mas o lema do papai é:‘ Não significa? Encontre outra maneira '”, diz Villamin.
Ela nunca pensou que seria uma enóloga. “Com toda a honestidade, não foi para isso que fui à escola. Eu queria ser escritor. Mas acidentes felizes acontecem! ” Hoje em dia, Villamin diz: “Eu cuido de tudo fora da vinha: impostos, vendas, negócios. E eu posso tomar todas as decisões importantes na produção de vinho - quando escolher, níveis de brix, ácidos. ” Ela se autodenomina uma 'cigana do vinho' porque 'quando é só você e seu pai administrando o negócio, você está sempre viajando'.
Trabalhar na vinícola da família pode ser uma faca de dois gumes. “Crush é difícil, as pessoas ficam curtas. Quando o estresse está forte e você não tem tempo para se comunicar, pode ser difícil ”, diz ela. Mas os aspectos positivos superam os negativos ocasionais. “Meu pai pode mexer o nariz de uma certa maneira, e eu sei que preciso fazer algo. Existe tal telepatia. Podemos passar horas trabalhando juntos e dizer apenas cinco palavras. ” —S.H.
Sarah Cahn Bennett e Ted Bennett Navarro Vineyards
Os consumidores conhecem a Navarro por seus vinhos crocantes de Anderson Valley, mas Sarah Cahn Bennett o conhece um pouco mais pessoalmente. “Eu cresci lá. A casa dos meus pais fica a 30 metros da vinícola ”, diz ela. Esses pais são Ted Bennett e Deborah Cahn, que fundaram a vinícola da Califórnia em 1973.
Ela pensou em ser veterinária, “mas é muito mais divertido fazer vinho do que derrubar animais”. Depois de terminar sua tese na U.C. O Departamento de Viticultura e Enologia de Davis na primavera passada, Bennett trabalhou a safra em uma vinícola na Nova Zelândia e depois voltou a trabalhar na sala de degustação de Navarro. “Mas neste outono estarei em tempo integral na vinícola, como enóloga”, diz ela, o que significa trabalhar no laboratório.
O enólogo de Navarro nos últimos 15 anos tem sido Jim Klein, “e esperamos que ele permaneça pelo menos mais 15 anos”, diz Bennett. “Mas não temos um enólogo assistente, então vou preencher essa função.” Enquanto isso, “talvez eu comece minha própria gravadora. Veremos.'
Trabalhar com o pai dela é uma delícia, observa Bennett. “Temos personalidades semelhantes, níveis de energia semelhantes. Mamãe sempre brinca que nunca poderia trabalhar para meu pai, mas por algum motivo, gostamos de estar juntos. ”
Navarro, na verdade, trata tanto de famílias quanto de vinho, de acordo com Bennett. “A maioria das pessoas em Navarro, desde os trabalhadores da adega até a sala de degustação e gerentes de escritório - toda a família trabalha aqui, então há um pouco de sentimento familiar.” —S.H.
Jennifer e Daniel Gehrs Daniel Gehrs Wines, Vixen Wines
“Uma raposa fêmea é chamada de raposa”, diz Jennifer Gehrs, explicando como ela criou o nome para seu próprio rótulo pessoal. Como filha de Daniel e Robin Gehrs, proprietários da Daniel Gehrs Wines, Jennifer Gehrs lembra, quando criança, “sentar em barris de vinho enquanto os colhedores davam uvas para mim e meu irmão. Ou no vinhedo, eles nos davam tesouras de podar e recebíamos um quarto de cada balde. Mão de obra barata!'
Seu pai começou sua vinícola de mesmo nome no Condado de Santa Bárbara em 1990, após 14 anos em outras vinícolas. “Mas a ideia de estar no negócio do vinho não passou pela minha cabeça até os 21 anos”, diz ela. “Minha família precisava de ajuda na sala de degustação e eu estava disponível. Percebi que sabia mais sobre vinhos do que pensava - a língua, como falar sobre isso e tinha um bom paladar. ”
Agora, ela administra a sala de degustação de Daniel Gehrs em Los Olivos e diz: “é uma possibilidade” que ela possa fazer o vinho lá, algum dia, mas não por muito tempo: “Papai ainda vai se aposentar há muitos anos”. Enquanto isso, há Vixen, que é especializada em variedades Rhône, e será seu foco no futuro. Jennifer não tem um diploma formal em vinificação. “Papai me ensinou em tudo”, diz ela, acrescentando: “Ele sempre me diz como está orgulhoso de mim e, acredite, não há um dia em que eu ande por aqui sem saber o quanto tenho sorte. ” —S.H.
Anna, Kala e Don Othman Nail Winery
“Em nossa família, os cargos meio que se interpenetram!” Anna Othman brinca. Anna e Kala são irmãs “e melhores amigas”, diz Anna. “Não consigo imaginar trabalhar melhor com ninguém.” Elas são filhas de Don e Gwen Othman, que fundaram a vinícola da família Edna Valley em 1995 depois que Don Othman, que trabalhava com metais exóticos, inventou o Bulldog Pup, uma tecnologia para armazenar vinho sem expô-lo ao oxigênio.
Anna se lembra de quando tinha oito anos e seu pai estava dando consultoria em uma vinícola próxima, “Eu estava colocando papel alumínio nas garrafas e foi muito divertido”. Ela originalmente queria ser horticultora, 'e ainda posso fazer isso algum dia como um trabalho secundário, mas trabalhar na vinha realmente cumpre isso para mim, do desabrochar ao pórtico, depois trazer esses lindos cachos e tornar esta substância inebriante!'
Kala não consegue se lembrar de uma época em que não sabia que estaria trabalhando na empresa da família: 'Está no meu sangue.' Ela descreve como ela e Anna tiveram a oportunidade de colaborar na criação da rica e exótica Kalanna Syrah de Kynsi, em 2003: “Papai tinha uvas saindo de suas orelhas. Com todas aquelas frutas, ele nos disse: ‘Vocês querem um pouco?’
“Sem todos nós, isso não funcionaria”, diz Kala. “Mas não parece realmente um trabalho”, acrescenta Anna, “porque todos nós amamos o que fazemos”. —S.H.
Ashley Parker Snider e Fess Parker Fess Parker Winery & Vineyard
“Sou um republicano em recuperação!” Piadas de Parker Snider. Na década de 1980, ela trabalhou na Casa Branca de Reagan, na época para o ex-diretor de Habitação e Desenvolvimento Urbano e candidato a vice-presidente Jack Kemp.
Ela pode ter ficado em Washington, mas seu pai, Fess, o ex-astro da TV e do cinema, comprou seu rancho no Vale de Santa Ynez em 1988 e plantou frapes, com a intenção de abrir uma vinícola. “Eu estava sofrendo um pouco de pressão para voltar para casa e fazer parte dos negócios da família”, lembra Parker Snider, acrescentando: “Papai é muito voltado para a família”.
Então ela voltou para casa. “Comecei a atender telefones, servindo na sala de degustação, fazendo o almoço, pegando a correspondência”, lembra ela.
Hoje, o trabalho de Parker Snider envolve 'um pouco de tudo: escrever o boletim informativo, trabalhar com dfistrbutors, degustar consumidores'. Provavelmente estou um pouco DDA, então fico entretido. ”
Ela não trabalha diretamente com seu famoso pai, que está mais envolvido com o desenvolvimento imobiliário. 'Eu amo o meu pai. Sua personalidade é muito genuína, mas provavelmente o sou mais crítico do que qualquer outra pessoa, e ele é mais crítico comigo. ” E não há outro lugar onde ela pudesse estar do que na vinícola de seu pai. “Tim [o marido dela e o gerente geral da vinícola] e eu pensamos que é aqui que queremos estar a longo prazo. Eu sinto que tive sorte na vida. ” —S.H.
Rashell Rafanelli-Fehlman e Dave Rafanelli A. Rafanelli Winery
“Eu sou a quarta geração aqui”, diz Rashell Rafanelli-Fehlman, da vinícola da família nas colinas ocidentais de Dry Creek Valley. Seus bisavós fundaram a empresa em 1911. 'É tudo propriedade de uma família, nunca mudou de mãos, apenas foi transmitido e eu sou o próximo na fila.' Embora seu pai, Dave Rafanelli, ainda seja ativo, Rafanelli-Fehlman tem feito o vinho desde 1996.
“Sabe, quando você cresce no negócio da família, não é tão glamoroso ou tão fácil quanto parece”, diz ela. “Eu sempre estive envolvido em algum aspecto da vinícola. As pessoas pensam que devo ter sofrido pressão para entrar no negócio. Não. Meus pais nunca me pressionaram para seguir uma carreira específica. Pareceu natural entrar atrás de papai e fazer vinho. ”
Seu marido, Craig, é o gerente do vinhedo da vinícola, que mantém tudo em família. “Trabalhar com a família é ótimo, mas existem prós e contras”, sorri Rafanelli-Fehlman. “Somos uma família pequena, por isso pode ser um pouco difícil separar o trabalho da vida doméstica. Quando você se senta com seus pais, está sempre falando sobre negócios e às vezes é como, ‘Oh, eu preciso de uma pausa. Eu tenho que ir embora! '”Ainda assim, ela observa,“ Não consigo me imaginar fazendo outra coisa. Meu marido e eu gostamos muito. Isso não é um trabalho, é um modo de vida. ” —S.H.
Whitney e Fred Fisher Fisher Vineyards
Fisher Vineyards é uma vinícola de Napa Valley com uma história de vinicultores famosos, incluindo Chuck Ortman e Paul Hobbs. Nas últimas quatro safras, os vinhos são produzidos por Whitney Fisher, filha de Fred e Juelle Fisher, os fundadores.
“Meu irmão e eu brincávamos com a tripulação do vinhedo”, lembra ela, “e me lembro de jogar barris com meu pai”. Mas Fisher nunca teve a intenção de trabalhar nas instalações de Spring Mountain. “Crescendo no negócio, você tem uma imagem muito sóbria de como é”, diz ela.
Em Princeton, Fisher sempre mudava de ideia sobre a carreira. “Eu não sabia o que queria. Em 1999, nosso enólogo na época me disse: ‘Socorro! Preciso de um estagiário para a colheita. 'Eu estava interessado. No final da colheita, fui fisgado. ”
Enquanto isso, seus pais estavam entrevistando um novo enólogo. Fisher, com a ajuda de seu mentor, o enólogo consultor Mia Klein, conseguiu o emprego. “Quando comecei, tive a impressão de alguns membros da equipe que 'Você não deveria estar aqui'. Bem, sempre tive a atitude: 'Se você acha que as mulheres não podem fazer isso, você está errado! '”
Fred Fisher, agora com 74 anos, “está começando a desistir das rédeas”, diz Fisher, o que coloca mais responsabilidade em suas mãos. “Discordamos às vezes. Mas ele tem uma mente incrivelmente aberta e aceita minhas sugestões com entusiasmo. ” Seus pais alguma vez duvidaram que ela pudesse ter sucesso? “Se sim”, diz ela, “eu não sabia”. —S.H.
Stephanie e Joe Gallo Gallo Family Vineyards
Stephanie Gallo nunca teve um emprego garantido. “Ficou muito claro para mim que eles não vão promover ninguém se não tiverem provado seu valor”, diz ela. Ela foi exposta ao negócio, mas nunca pressionada a fazê-lo: “Meus pais nos disseram para seguirmos com nossa paixão”. Sua paixão era marketing, algo que provavelmente herdou de seu avô, Ernest. Ela se lembra de ir às lojas com ele e seu pai, Joe, aos nove anos: “Fazíamos pesquisas de piso para verificar como nossos produtos eram exibidos, como isso poderia ser melhorado, a concorrência parece melhor?”
Depois de se formar na Notre Dame em 1994, ela começou a trabalhar como vendedora na E&J Gallo. “Todo grande profissional de marketing precisa saber como vender seu produto e eu sabia que nossa empresa poderia me ensinar a vender vinho”, explica ela. As vendas foram uma forma de se provar: “Números são números que você precisa fazer bem”, diz ela. E ela fez. Em setembro de 2005, Stephanie Gallo tornou-se diretora de marketing da Gallo Family Vineyards, o novo nome do antigo Gallo of Sonoma. Ela trabalha diretamente com seu pai, Joe, que é CEO da E & J Gallo. (E, claro, sua prima, Gina, é a enóloga da Família Gallo.)
“Aprendi muito com meu pai, tanto pessoal quanto profissionalmente”, diz Gallo. “No trabalho, falamos de trabalho. No segundo em que saímos da vinícola, somos pai e filha. ” Ela tem orgulho da herança da família: “Meu avô e meu tio-avô Julio trouxeram vinho para a América. A segunda geração trouxe o vinho da Califórnia para o mundo. Espero fazer isso pelo resto da minha vida. ” —S.H.
Cheryl e Frank Indelicato Delicato Family Vineyards
Delicato é a 13ª maior vinícola dos EUA, e ainda é um negócio de família, como é desde que Gasparé Indelicato a iniciou há mais de 75 anos.
“Hoje, a terceira geração está dirigindo o negócio”, diz Cheryl Indelicato, filha de um dos filhos de Gasparé, Frank. “Meu pai tem 81 anos e ainda vai para a vinícola, mas não tem mais necessariamente um emprego das nove às cinco.”
Ela tem, porém, e é um grande problema. “Meu trabalho se concentra em San Bernabe”, diz ela, referindo-se ao vinhedo familiar no sul de Monterey que é supostamente o maior do país. “Eu realizo muitas atividades de hospedagem, passeios e coordenação de eventos, como a celebração do enólogo que acabamos de ter em Monterey.”
Quando jovem, Cheryl Indelicato se formou em enfermagem, “porque nossos pais insistiram que todos os membros da Geração Três se formassem na faculdade e trabalhassem em outro lugar por pelo menos três anos antes de voltar para a vinícola. Sempre soube que trabalharia aqui de alguma forma, mas não sabia exatamente o quê. ” Ela começou em tempo integral na vinícola em 1990 e está lá desde então.
Casada com Claude Hoover, que também trabalha na vinícola, ela fala muito sobre a “ética de trabalho” que alimenta a família desde a época de Gasparé. O casal tem um filho de oito anos, Dominick. Ela gostaria de vê-lo nos negócios da família algum dia? 'Oh, eu adoraria, e seus primos também!' Indelicato diz. “Já estamos ensinando a ele tudo sobre variedades e marcas.” —S.H.
Luisa e Dick Ponzi Ponzi Vineyards
Quando eles caminham juntos pelo vinhedo da propriedade original da família, esta dupla de pai e filha parece nunca parar de olhar para as vinhas. Há o aceno ocasional e a pergunta do pai, Dick Ponzi, seguido por uma resposta imediata de sua filha, Luisa Ponzi. Principalmente, são apenas dois produtores de vinho caminhando por um vinhedo muito histórico no Vale Willamette de Oregon.
Ponzi, filho de imigrantes italianos, foi um pioneiro do Pinot Noir. No entanto, ele também permitiu que sua filha abrisse seu próprio caminho como vinicultora de Ponzi por mais de uma década. “Meu irmão, minha irmã e eu ajudamos a plantar e regar as vinhas, que eram cercadas por caixas de leite”, ela relembra. “Eu entrava no ônibus escolar e as crianças me provocavam sobre o cultivo de leite!”
Ao longo das décadas de 1970 e 80, Dick Ponzi e sua esposa Nancy transformaram a Ponzi Vineyards em uma das vinícolas mais respeitadas dos EUA. Muitos prêmios, além de elogios consistentes de Robert Parker, elogiaram o Pinot Noir de Ponzi.
Enquanto isso, Luisa Ponzi continuou sua educação informal em vinificação, embora ela enfatize que seu pai nunca a pressionou a seguir seus passos. Depois de terminar seus estudos de graduação, ela escolheu estudar a grande Borgonha da França, mergulhando na ciência e na cultura vinícola. Ela ganhou o prestigioso Certificado Profissional D'Oenologie et Viticulture em 1993 e voltou para casa para trabalhar na safra daquele ano com seu pai.
Ela diz que sabia que ganhou a confiança total de seu pai quando ele saiu de férias durante a colheita de 1996. Embora ele ainda forneça conselhos e experiência, Luisa Ponzi agora é sua própria vinicultora quando se trata de Pinot Noir e outras ofertas de Ponzi . Ela também gosta de trabalhar com Pinot Gris, Chardonnay e variedades italianas como Arneis e Dolcetto, as duas últimas uma homenagem à herança de seu pai. —L.S.
Virginie e Nicolas Joly Coulée de Serrant
Por três anos, Virginie Joly, 27, trabalha com seu pai Nicolas, o homem por trás do celebrado Coulée de Serrant. Ela recentemente recebeu um diploma em medicina alternativa na Alemanha, o que alimenta muito bem as práticas de viticultura biodinâmica com as quais seu pai é identificado. Na verdade, Nicolas Joly e Coulée de Serrant são sinônimos de biodinâmica, como é chamada na França, a crença quase mística no equilíbrio da relação entre a lua, as estações e os planetas, e a saúde das vinhas e dos vinhedos. Esta abordagem é validada, ano após ano, na qualidade superlativa do Chenin Blanc de seu vinhedo Savennières de 37 acres em Anjou, no Vale do Loire, na França.
Joly fala com admiração sobre o que sua filha trouxe para os negócios da família. “Ela traz uma complementaridade ao nosso trabalho”, diz o ex-banqueiro mercantil. “Ela entende a videira como um organismo vivo, não como uma máquina. Ela tem um dom e um ótimo relacionamento com as plantas. Uma mulher tem a capacidade de sentir empatia pelas vinhas que falta ao homem. ” O que Virginie Joly traz para a propriedade? “Ela é melhor no vinhedo, no porão, do que sair para a estrada”, diz papai. “Ela está me acompanhando, aprendendo, mas já é especialista em fazer os tratamentos biodinâmicos. Ela pode dar um pouco de seu caráter às vinhas. ” —R.V
Tim e Sophia Bergqvist Quinta de la Rosa
A família Bergqvist é uma família histórica do Porto. Anteriormente comercializados com o nome de Feuerheerd, transportam vinho do Porto desde 1815. A sua ligação com a Quinta de la Rosa é um pouco mais recente - foi dada à mãe de Tim Bergqvist como presente de baptizado em 1905. Durante anos, as uvas finas de este magnífico vinhedo no coração do vale do Douro em Portugal - 135 acres subindo direto do rio - foi vendido para outros carregadores do Porto.
Avancemos para 1988 e para o relaxamento das regras do Vinho do Porto, permitindo o envelhecimento e o embarque no vale do Douro e não em Vila Nova de Gaia, na foz do rio. Tim Bergqvist decidiu aproveitar a mudança e relançar a propriedade como produtor de Porto e Vinho. É aí que entra sua filha Sophia. Ela tem um MBA e trabalhou em Londres em vendas e marketing. “Eu vim com minha perspectiva de escola de negócios e fiquei presa no lado financeiro, nas vendas e no marketing”, lembra ela. “Papai se encarregou da vinha e dos vinhos.”
Isso mudou, diz ela. “Como meu pai envelheceu, ele abandonou as atividades do dia-a-dia, então agora sou o diretor administrativo. Ele é o presidente e o melhor embaixador que temos. ” Seu pai acrescenta: “Atuo como uma caixa de ressonância a partir da qual Sophia pode divulgar suas ideias. Conheço o Douro e os seus caprichos há mais de meio século. ”
Como pai e filha se dão no trabalho? “Incrivelmente bem”, diz Sophia. “Inicialmente foi difícil trabalhar com ele em uma base comercial. Agora o relacionamento não poderia ser melhor. ” —R.V.
Francesca e Diego Planeta Settesoli, Planeta
Entre as muitas coisas que Diego e Francesca Planeta compartilham está um aniversário: 2 de fevereiro. Ele nasceu em 1940 e ela em 1971. Esta dupla de pai e filha está profundamente ligada por interesses comuns, personalidades e, acima de tudo, um profundo apego a sua Sicília natal. Ele dirige Settesoli, uma cooperativa importante e histórica, e ela fundou Planeta, a vinícola premium mais badalada da ilha, com seus primos Santi e Alessio. “A coisa mais importante que meu pai me ensinou é o trabalho em equipe: não o trabalho em equipe corporativa, mas o trabalho em família, que é diferente”, diz ela.
Antes da primeira colheita de Planeta em 1995, Francesca embarcou em uma carreira de marketing em Milão, mas a Sicília e a família a trouxeram de volta: “Meu pai me incentivou a ampliar meus horizontes: Ele me ensinou a olhar além de nossos vizinhos imediatos, para Espanha, Califórnia e França . ” O Planeta, de gerência familiar, é definitivamente uma das estrelas mais brilhantes a emergir do renascimento do vinho na Sicília. Eles possuem vinhedos que abrangem a parte sul da ilha, de Menfi a Noto, e recentemente compraram um terreno no Monte Etna. Projetos de enoturismo, incluindo um bed and breakfast rural, estão em andamento, e o portfólio de vinhos do Planeta inclui variedades internacionais e sicilianas e o aclamado Cometa, de uvas Fiano.
E o que papai pensa? “Não há maior satisfação para um pai”, diz Diego Planeta, “do que o prazer combinado de ver sua filha crescer e se tornar uma mulher bonita e ver uma empresa familiar ter sucesso”. —M.L.
Pagamentos da Família Xandra e Carlos Falcó Marqués de Griñon
O trabalho de Xandra Falcó é garantir que os vinhos da Pagos de Familia Marqués de Griñon estejam devidamente posicionados no cenário mundial. Essa não é uma tarefa fácil. A empresa familiar remonta a vários séculos como Dominio de Valdepusa e, nos últimos tempos, tornou-se na vanguarda da indústria vinícola espanhola sob a liderança de seu pai, Carlos Falcó, que dirigiu a empresa nos últimos 30 anos.
Foi Carlos Falcó, ele próprio o Marqués de Griñon, que apresentou Cabernet Sauvignon a La Mancha na década de 1970, e mais tarde deu a Syrah e Petit Verdot as suas estreias na Espanha. Trabalhando com os estimados consultores de vinhos franceses Emile Peynaud e Michel Rolland, ele instalou sistemas de treliça adotados pelo renomado agrônomo australiano Richard Smart, bem como irrigação por gotejamento. (Este último era ilegal em La Mancha quando Falcó o empregou pela primeira vez em 1974 e foi multado pelas autoridades.)
Hoje, Dominio de Valdepusa (desde 2002, um homônimo Denominación de Origen) continua a avançar. Xandra Falcó, que ingressou na empresa familiar em 2001, tornou-se diretora comercial. Fluente em inglês após ter vivido alguns anos em Washington, D.C., onde abriu uma empresa de design de interiores, ela teve um papel ativo na determinação do futuro da empresa familiar.
“A Xandra tem contribuído de forma importante para a imagem pública da nossa empresa, revelando-se uma excelente comunicadora. Suas entrevistas frequentes na grande mídia espanhola reforçaram nossa imagem ”, diz seu pai. “Do ponto de vista empresarial, a Xandra está ajudando a garantir a continuidade da nossa empresa.”
A presença dela também está garantindo que papai não se aposente tão cedo. “Pessoalmente, estou gostando de cada minuto de trabalho com minha filha”, diz ele, “mesmo que Xandra me faça viajar e trabalhar mais do que nunca”. -EM.
Cristina Mariani-May e John Mariani, Jr. Banfi
Quando estudante na Universidade de Georgetown, Cristina Mariani-May estudou no exterior, em Florença, a joia da Toscana. Durante esse tempo, ela frequentemente se juntou a seu pai, John Mariani, presidente da importadora de vinhos Banfi Vintners, quando ele atendia em casa vários fornecedores italianos.
A partir daí, ficou mais ou menos garantido que Cristina ingressaria no negócio familiar, que também inclui o Castello Banfi, um importante produtor de vinhos com sede em Montalcino. Recém-saída da escola em 1993, Cristina começou a trabalhar para a empresa familiar, que foi fundada em 1919 por seu avô, John Mariani Sr.
Na última década, Mariani-May assumiu um papel de destaque no departamento de marketing de Banfi e, durante esse tempo, obteve seu MBA pela Columbia University em Nova York. Hoje, Mariani-May é o vice-presidente executivo de marketing global da Banfi e supervisiona os programas de marketing, vinificação e vendas do Castello Banfi relacionados aos mais de 50 países nos quais o Castello Banfi vende seus vinhos. Além disso, Mariani-May ajudou a orientar os esforços de Banfi na pesquisa clonal de Sangiovese, em conjunto com a Universidade de Milão.
“Poder trabalhar com meu pai, antes de mais nada como meu mentor, foi a maior oportunidade que um jovem em início de carreira poderia ter. Ter ele supervisionando meus projetos me ajudou e me guiou. Ele me colocou no caminho da excelência, que é realmente o mesmo caminho que ele trilhou no Banfi há anos ”, diz Mariani-May.
E papai não poderia estar mais orgulhoso. “A senhora hoje conhecida como Cristina Mariani-May é adorável, paciente, compreensiva, inteligente, atlética, charmosa, cheia de amor e autoconfiança, e uma mãe maravilhosa para meus netos e neta. Cristina é uma líder nata. ”
Elogios fortes de um dos gigantes da indústria vinícola americana. -EM.
Gaia e Angelo Gaja Gaja
O entusiasmo e a vitalidade geral de Angelo Gaja são tão imensos que você quase pode imaginar seu campo de energia reverberando pelas vielas de pedra de Barbaresco enquanto ele marcha para o trabalho. Graças ao seu talento, otimismo e habilidade com a uva Nebbiolo do Piemonte, Gaja é hoje um emblema da vinificação italiana no seu melhor. Mas Gaja também é o tipo de homem que torna muito difícil, senão impossível, alguém ocupar seu lugar.
Qualquer um, exceto Gaia Gaja - sua filha excepcionalmente comunicativa de 27 anos. “Ela é melhor do que eu”, diz um pai orgulhoso. “Eu sou um grande urso quando se trata de relações públicas, mas ela conquista as pessoas instantaneamente com seu personagem e sorriso e não tem nada da minha arrogância.” Gaia trabalha com marketing há dois anos, após uma infância passada entre o vinho e a uva.
“Adoro tudo o que me rodeia: viver na pequena cidade de Barbaresco rodeada de vinhas, com uma população de 600 pessoas”, afirma.
Seu pai foi muito influenciado pela avó Clotilde Rey, que faleceu em 1961 - mesmo ano em que ele assumiu a vinícola. Na verdade, ele faz um Chardonnay chamado “Gaia & Rey” em homenagem a ela e sua filha mais velha. (Sua filha mais nova, Rossana, 25, é uma estudante universitária.)
Quando questionado sobre quais aulas ele gostaria de dar às suas filhas, ele responde enfaticamente: “Meus filhos tiveram aulas durante toda a vida por meio de escolas, professores e professores. Agora é a hora de eles viverem! Basta! ” Gaia pode discordar: 'Aprendi muito com meu pai: nunca duvide de si mesmo.' —M.L.
Albiera, Allegra, Alessia e Marchese Piero Antinori Antinori
Albiera, Allegra, Alessia Antinori: pode parecer um trava-línguas, mas é realmente um projeto para o futuro do vinho italiano. Seu pai, o marquês da Toscana Piero Antinori, é a personificação atual de seis séculos de tradição vinícola - ao longo de 26 gerações. Sua maior conquista foi transformar a Antinori na marca de vinho número um da Itália. Mas suas três filhas agora têm algo ainda mais ambicioso: manter esse legado.
O relacionamento entre pai e filha no vinho é especial, mas um relacionamento entre pai e três filhas é quase desconhecido. Unidade incrível - um tema ecoado por todos os quatro Antinoris - é o segredo do sucesso da empresa.
“É uma dinâmica única, mas trabalhamos em harmonia apesar de termos personalidades diferentes”, diz a filha mais nova, Alessia, 31, enóloga que chefia o projeto de espumante Montenisa da família em Franciacorta.
“Nosso pai deu a cada um de nós uma parte diferente de si mesmo e nos sobrepomos perfeitamente”, diz a filha do meio, Allegra, 35, que supervisiona os restaurantes da família: “Albiera é um ótimo gerente, Alessia adora viajar e eu tenho seu entusiasmo”. A filha mais velha, Albiera, 40, dirige a divisão imobiliária da empresa e é gerente geral da Prunotto, a propriedade de Piemonte: “Nós crescemos com vinho e, embora nosso pai ... vamos chegar [lá] naturalmente”. As três filhas concordam que o vasto escopo e muitos ramos do império Antinori ajudaram a mantê-las focadas em projetos individuais e ajudaram a fomentar seu vínculo especial.
Albiera tem dois filhos, Vittorio e Verdiana, e reflete sobre as lições aprendidas com o pai: “O que tento ensinar aos meus filhos é o que meu pai me ensinou: não basta saber que rumo tomar, é preciso saber para onde quer terminar.' —M.L.
